ترجم إنجليزي عربي الاستقرار الهيكلي

نتائج ذات صلة

• skeleton (adj.) , {biol.}
  هَيْكَلِيّ {أحياء}
  ... المزيد
• formative (adj.) , [ more formative ; most formative] , {biol.}
  هيكلي {أحياء}
  ... المزيد
• structural (adj.) , [ more structural ; most structural] , {biol.}
  هيكلي {أحياء}
  ... المزيد
• skeletal traction {med.}
  جَرٌّ هَيكَلِيّ {طب}
  ... المزيد
• skeletal tuberculosis {med.}
  سُلٌّ هَيكَلِيّ {طب}
  ... المزيد
• skeletal (adj.)
  هيكلي
  ... المزيد
• frame line {Civ. Eng.}
  خط هيكلي {هندسة مدنية}
  ... المزيد
• Hierarchy (n.) , {comp.}
  هيكلي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• skeleton construction {Build.}
  إنشاء هيكلي {بناء}
  ... المزيد
• skeletal extension {skeletal traction}, {med.}
  تَمْديدٌ هَيكَلِيّ {جَرٌّ هَيكَلِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• skeletal emphysema {false emphysema}, {med.}
  نُفَاخٌ هَيكَلِيّ {نُفَاخٌ كاذِب}، {طب}
  ... المزيد
• skeleton (n.) , {arch.}
  خطط هيكلي {هندسة}
  ... المزيد
• musculoskeletal (n.)
  عضلي هيكلي
  ... المزيد
• structural frame {admin.}
  المنظور الهيكلي {إدارة}
  ... المزيد
• structural frame {admin.}
  الإطار الهيكلي {إدارة}
  ... المزيد
• structural behavior {ind.}
  السلوك الهيكلي {صناعة}
  ... المزيد
• structural integration
  التَّكَامُل الهَيْكَلِيّ
  ... المزيد
• framing (n.)
  تشكي هيكلي
  ... المزيد
• structural adjustment {econ.}
  التكيف الهيكلي {اقتصاد}
  ... المزيد
• skeleton key {Build.}
  مفتاح هيكلي {بناء}
  ... المزيد
• framed building {educ.}
  مبنى هيكلي {تعليم}
  ... المزيد
• skeleton diagram {arch.}
  مخطط هيكلي {هندسة}
  ... المزيد
• skeletal age {med.}
  العُمُرُ الهَيكَلِيّ {طب}
  ... المزيد
• skeletal fixation {med.}
  تَثْبيتٌ هَيكَلِيّ {للعظم أو المفصل}، {طب}
  ... المزيد
• Organization Chart (n.) , {comp.}
  مخطط هيكلي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• skeletally (adv.)
  بشكل هيكلي
  ... المزيد
• visceroskeletal {med.}
  حَشَوِيٌّ هَيكَلِيّ {طب}
  ... المزيد
• hierarchy diagram (n.) , {comp.}
  تخطيط هيكلي {كمبيوتر}
  ... المزيد
• skeletal tissue {med.}
  نَسيجٌ هَيكَلِيّ {طب}
  ... المزيد
• systema skeletale {med.}
  الجِهازُ الهَيكَلِيّ {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• 90%. We're detecting some structural instability.
  بعض عدم الاستقرار الهيكلى
• Structural stability of infocommunication companies
  تحقيق الاستقرار الهيكلي لشركات المعلومات والاتصالات
• Hypersonic sound waves to destabilise the cell structure.
  موجات صوتية شديدة لزعزعة إستقرار هيكل الخلية
• The ingredients of achieving structural stability are social development, environmental sustainability and regeneration.
  ومقومات تحقيق الاستقرار الهيكلي هي التنمية الاجتماعية واستدامة البيئة وتجديدها.
• Another area in need of structural stability is the Middle East.
  وهناك منطقة أخرى في حاجة إلى الاستقرار الهيكلي، هي الشرق الأوسط.
• In complex transitions out of conflict, key development objectives and structural stability cannot be achieved in the absence of security.
  وفي حالات الانتقال من الصراع المتسمة بالتعقيد، لا يمكن تحقيق أهداف التنمية الرئيسية والاستقرار الهيكلي في غياب الأمن.
• Whether that new structure would be stable would depend on policies adopted which would strongly depend on initial conditions, or be “path-dependent”.
  كما أن استقرار الهيكل الجديد يعتمد على السياسات التي يتبعها، والتي تعتمد بدورها بشكل كبير على الظروف الأولية، أو أن يكون "معتمداً على مساره".
• With regard to the organization of the national machinery, she pointed out that the Secretariat for Women received funding from the national budget to guarantee its structural stability.
  وفي ما يتعلق بتنظيم الجهاز الوطني، أشارت إلى أن اللجنة الرئاسية لحقوق المرأة تتلقى تمويلا من الميزانية العامة، مما يضمن استقرارها الهيكلي.
• The “promise” of poverty eradication through stabilization and structural adjustment programmes had never materialized.
  وأضاف أن "الوعد" بالقضاء على الفقر عن طريق برامج تحقيق الاستقرار والتكيُّف الهيكلي لم يتحقق قَطّ.
• The Colombian response noted in particular that emotional support was provided to families affected by kidnapping, not only because of its effect on the stability of the family, but also because a stable family structure was more conducive to a successful recovery. In Argentina, the Advisory Committee for the Prevention of Kidnapping (see para.
  وأشير بصورة خاصة في رد كولومبيا الى أنه يجري توفير دعم عاطفي للأسر المتضررة، ليس لأن الاختطاف يؤثر على استقرار الأسرة فحسب، بل أيضا لأن استقرار هيكل الأسرة يساعد كثيرا على حسم المشكلة بنجاح.